Booty Swing | Uloupený swing |
Arab sheiks on the burning sands, | Arabští šejkové na žhavých píscích |
Come into their harems and clap their hands, | přicházejí do svých harémů a tlesknou rukama |
Said, "Come on, girls, are you ready to play? | Řekli „No tak, holky, jste připravené si hrát? |
Let's have a little more of that swingin' today." | Dáme si dnes trošku víc toho swingování.“ |
Now, in the land of Fu Manchu, | Teď, v zemi Fu Mancha |
The girls all now do the Suzie-Q, | všechny holky teď tančí Suzie-Q |
Clap their hands in the center of the floor, | tleskají rukama uprostřed parketu |
Saying, "Ching, ching, chop-suey, swing some more!" | říkají „Ching, ching, chop-suey, víc swingu!“ |
Now, geisha girls in old Japan, | Teď gejši ve starém Japonsku |
Wink behind their peacock fans, | mrkají za svými pavími vějíři |
Since they learned to say, "Yeah! | protože se naučily říkat „Ano!“ |
Let's swing it like Amelican's swing swing dance!" | Swingujme to jako americký swing swing dance!“ |
Now, Gypsy caravans have changed their mode, | Teď, cikánské karavany změnily styl |
They truck down the Romany road, | jezdí trucky po romské silnici |
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle, | se svými hi-de-ho a hey-hey-diddle |
Doin' the swing on the Gypsy fiddle. | hrají na své cikánské skřipky |
Them eastern wisemen know the story, | A ti východní mudrci znají tu story |
Of the swing with Oriental glory, | swingu s orientální krásou |
They stroke their beards and grin, | hladí si bradky a zubí se |
Sayin', "Swing, little children, till the dawn comes in!" | říkají „Swingujte děti, než nastane úsvit!“ |
Now, geisha girls in old Japan, | Teď gejši ve starém Japonsku |
Wink behind their peacock fans, | mrkají za svými pavími vějíři |
Since they learned to say, "Yeah! | protože se naučily říkat „Ano!“ |
Let's swing it like Amelican's swing swing dance!" | Swingujme to jako americký swing swing dance!“ |
Gypsy caravans have changed their mode, | Teď, cikánské karavany změnily styl |
They truck down the Romany road, | jezdí trucky po romské silnici |
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle, | se svými hi-de-ho a hey-hey-diddle |
Doin' the swing on the Gypsy fiddle. | hrají na své cikánské skřipky |
Text vložil: Ellie (7.8.2019) | Překlad: Ellie (7.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Parov Stelar | |
Booty Swing Ellie | |
The Sun Eli | |
Trouble Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |